Hogyan készül a méz? – Méhészetben jártunk Fürthben
2025. május 3-án, egy derűsen változékony tavaszi délutánon különleges kirándulásra indultunk: a nürnbergi Ajtósi Dürer Cserkészcsapat méhészetbe látogatott! A cél Fürth, a Kleine Mainau melletti méhészet volt, ahol testközelből ismerkedhetek meg a magyar gyerekek a méhek világával, és megtudtuk, hogyan is készül az a bizonyos aranysárga kincs – a méz.
Beöltözve a kaptárakhoz
A program már a parkolóban jó hangulatban indult: játékos bemelegítéssel vártuk a csoport indulását. A méhészethez érve először mindenki kapott egy vicces védőruhát, ami nemcsak biztonságot, de mosolyt is csalt az arcokra. A méhek ugyanis szeszélyes „lányok”, akik bizony érzékenyen reagálnak a sötét színekre és a hirtelen mozdulatokra. Ezért is kellett mindenki világos nadrágban, zárt cipőben érkeznie.
A kaptárokhoz kisebb csoportokban, őrsök szerint mentünk, a vezetés német nyelven folyt. Az őrsvezetők pedig addig is játékos magyar nyelvű feladatokat adtak a gyerekeknek, akik várakoztak.
Méz, méh és meglepetés
A látogatás során az Imkerverein Fürth und Umgebung e.V. méhésze vezette körbe a csoportokat. Megismerkedtünk a kaptárok felépítésével, a méhek társadalmi rendjével, és persze a mézkészítés csodájával. A gyerekek csillogó szemmel figyelték, hogyan dolgozik a királynő és a dolgozó méhek – és megtanultuk: nemcsak szorgosak, de meglepően intelligens lények is.
A végén természetesen jöhetett a kóstoló! Friss méz, egyenesen a termelőtől – ilyen finomat boltban nem is lehet kapni. Aki akart, vásárolhatott is a méhészet termékeiből: mézet, propoliszoldatot, és a végén virágmagot is szórtunk ki, hogy a méhek „virágos rétet” kapjanak a pár hónap múlva.
Napfény és eső: tökéletes egyensúly
Az időjárás is a kedvünkben járt – egy kis májusi eső, egy kis napsütés, éppen ahogy a természetnek és a méheknek jó. Aki figyelt, láthatta, hogyan alkalmazkodnak a méhek a körülményekhez: ha túl meleg van, „bioklímát” kapcsolnak, esőben pedig visszavonulnak. Mi is igyekeztünk hasonló rugalmassággal viselkedni: volt, aki esőkabátban, volt, aki gumicsizmában érkezett, mindenki hátizsákkal, vízzel és harapnivalóval felszerelkezve.
Méhek, mítoszok és mesék
A méhekről nemcsak biológiai, hanem kulturális tudást is szereztünk. Tudtátok például, hogy az egyiptomiak szerint a Napisten, Rá könnyeiből lettek a méhek? A Biblia is számos helyen említi őket – nem véletlenül tartjuk őket a természet egyik legcsodálatosabb teremtményének.
Köszönjük mindenkinek, aki részt vett, segített, kísért, támogatott – és persze külön köszönet a méhésznek, aki megosztotta velünk tudását és idejét! Méhek, virágok, méz és jókedv – ez volt a mi mézes májusunk!

Wie entsteht Honig? – Unser Besuch bei einer Imkerei in Fürth
Am 3. Mai 2025, an einem heiter wechselhaften Frühlingsnachmittag, machten wir einen ganz besonderen Ausflug: Die Pfadfindergruppe „Ajtósi Dürer“ aus Nürnberg besuchte eine Imkerei! Unser Ziel war die Imkerei bei der Kleinen Mainau in Fürth, wo ungarische Kinder die Welt der Bienen hautnah kennenlernen konnten – und erfuhren, wie das goldgelbe Wunder, der Honig, entsteht.
Im Schutzanzug zu den Bienenstöcken
Schon auf dem Parkplatz begann das Programm mit guter Stimmung: Mit einem spielerischen Aufwärmen warteten wir auf den Start. Bei der Imkerei angekommen, bekam jeder einen lustigen Schutzanzug – dieser sorgte nicht nur für Sicherheit, sondern auch für viele Lächeln. Denn Bienen sind empfindliche „Damen“, die stark auf dunkle Farben und plötzliche Bewegungen reagieren. Daher mussten alle in heller Hose und geschlossenen Schuhen erscheinen.
Zu den Bienenstöcken gingen wir in kleinen Gruppen, entsprechend den Patrullen, die Führung fand auf Deutsch statt. Währenddessen gaben die Gruppenleiter den wartenden Kindern spielerische Aufgaben auf Ungarisch.
Honig, Bienen und Überraschungen
Während des Besuchs wurden die Gruppen vom Imker des Imkervereins Fürth und Umgebung e.V. herumgeführt. Wir lernten den Aufbau der Bienenstöcke kennen, das soziale Gefüge der Bienen – und natürlich das Wunder der Honigherstellung. Mit glänzenden Augen beobachteten die Kinder, wie die Königin und die Arbeiterbienen arbeiteten – und lernten dabei: Bienen sind nicht nur fleißig, sondern auch erstaunlich intelligent.
Am Ende durften wir natürlich kosten! Frischer Honig – direkt vom Erzeuger – so etwas Leckeres bekommt man im Geschäft nicht. Wer wollte, konnte auch Produkte der Imkerei kaufen: Honig, Propolistropfen – und zum Schluss streuten wir sogar Blumensamen aus, damit die Bienen in ein paar Monaten eine „blühende Wiese“ vorfinden.
Sonne und Regen: die perfekte Balance
Auch das Wetter spielte mit – ein wenig Mairegen, ein wenig Sonnenschein, genau das, was die Natur (und die Bienen) brauchen. Wer genau hinschaute, konnte beobachten, wie sich die Bienen an die Bedingungen anpassen: Bei großer Hitze sorgen sie für ein „Bioklima“, bei Regen ziehen sie sich zurück. Auch wir versuchten, genauso flexibel zu sein: Manche kamen mit Regenjacke, andere mit Gummistiefeln, alle waren mit Rucksack, Wasser und Snacks gut ausgerüstet.
Bienen, Mythen und Märchen
Über Bienen lernten wir nicht nur biologisches, sondern auch kulturelles Wissen. Wusstet ihr zum Beispiel, dass die alten Ägypter glaubten, Bienen seien aus den Tränen des Sonnengottes Ra entstanden? Auch in der Bibel werden sie mehrfach erwähnt – kein Wunder, dass sie als eines der wundervollsten Geschöpfe der Natur gelten.
Vielen Dank an alle, die dabei waren, geholfen, begleitet und unterstützt haben – und natürlich ein besonderes Dankeschön an den Imker, der seine Zeit und sein Wissen mit uns geteilt hat! Bienen, Blumen, Honig und gute Laune – das war unser süßer Mai!