Bitterbachschlucht: Ideális magyar gyerek program Nürnberg közelében

– Deutsche Version unten –
Ha magyar gyerekednek keresel programot Nürnberg környékén, az Ajtósi Dürer Cserkészcsapat évnyitó kirándulása tökéletes választás. 2024. szeptember 21-én a csapat egy vidám és közösségépítő túrát szervezett a festői Bitterbachschlucht-ba, ahol a magyar gyerekek a természetben játszva és tanulva élhették át a cserkészet varázsát. A program során a gyerekek nemcsak új barátságokat kötöttek, hanem megismerték a magyar hagyományokat is, miközben szórakozva fejlesztették készségeiket.
Ha magyar programot keresel a gyerekednek Nürnberg környékén, akkor az Ajtósi Dürer Cserkészcsapat évnyitó kirándulása kiváló példa arra, hogy a magyar gyerekek hogyan kapcsolódhatnak össze és élhetik át a természet szépségeit. 2024. szeptember 21-én csapatunk egy fantasztikus program keretében a festői Bitterbachschlucht-ba kirándult, Lauf an der Pegnitz mellett. Ez a magyar gyerekek számára nemcsak egy szórakoztató kirándulás volt, hanem egy tartalmas, közösségépítő program is.
Az évnyitó napján meleg, őszi időjárás fogadott bennünket. Minden nürnbergi magyar cserkész – kicsik és nagyok egyaránt – izgatottan várta, hogy újra találkozhasson társaival. Különösen örömteli pillanat volt, hogy megalakult új lányőrsünk, a Jégvirágok, amelybe 10-11 éves magyar lányok csatlakoztak. Ez a program a magyar gyerekek számára ideális lehetőséget biztosít arra, hogy összekovácsolódjanak, miközben felfedezik a természetet és új barátságokat kötnek.
A Bitterbachschlucht a gyerekek számára izgalmas kalandokkal teli helyszín, ahol a természet közelsége valódi élményt nyújt. A program során a magyar gyerekek őrsönként fedezték fel a szurdok vadregényes ösvényeit, és a kisebbek még a patakba is bemerészkedtek, hidakat építettek és a víz játékos erejét tanulmányozták. Ez a program tökéletes választás minden magyar gyerek számára Nürnberg környékén, hiszen egyedülálló lehetőséget nyújt arra, hogy szórakozva tanuljanak.
A kirándulás során nemcsak a természetben játszottunk, hanem a szavakkal is, hiszen a Butterbach, azaz a Keserű-patak mellett jártunk. A Németországban élő gyerekek magyar nyelven ismerték meg az ízeket és azok jelentését a mindennapi életben. A magyar népmeséket is felidéztük, például a „Savanyú a szőlő” és a „Só” című meséket, melyek segítségével a gyerekek szókincsükön és szellemi fejlődésükön túl a magyar hagyományokat is megismerhették.
A kirándulást egy vidám fogócskázás zárta a mezőn, majd az őrsi órák során a gyerekek újabb élményeket szereztek, miközben megosztották egymással tapasztalataikat. A magyar gyerekek közössége Nürnberg környékén így még erősebbé vált, különösen, amikor a Csodaszarvas raj büszkén vitte új zászlaját a visszaúton.
Ez a program nemcsak a magyar gyerekek számára nyújtott szórakozást, hanem a nagyobb cserkészek is hasznos időt töltöttek el, felkészülve a következő hétvégén megrendezésre kerülő akadályversenyre. Ez egy újabb remek lehetőség lesz a magyar gyerekek számára, hogy fejlesszék készségeiket és tovább erősítsék kapcsolataikat a cserkészparkban.

Bitterbachschlucht: Ideales ungarisches Kinderprogramm in der Nähe von Nürnberg
Suchst du nach einem ungarischen Programm für dein Kind in der Umgebung von Nürnberg? Dann ist die Auftaktwanderung der Ajtósi Dürer Pfadfindergruppe eine perfekte Wahl. Am 21. September 2024 organisierte das Team eine fröhliche und gemeinschaftsfördernde Wanderung in die malerische Bitterbachschlucht bei Lauf an der Pegnitz, wo die ungarischen Kinder spielend und lernend die Magie der Pfadfinder erleben konnten. Während des Programms knüpften die Kinder nicht nur neue Freundschaften, sondern lernten auch die ungarischen Traditionen kennen und entwickelten spielerisch ihre Fähigkeiten weiter.
Wenn du ein ungarisches Programm für dein Kind in der Nähe von Nürnberg suchst, ist die Auftaktwanderung die Ajtósi Dürer Pfadfindergruppe ein hervorragendes Beispiel dafür, wie ungarische Kinder zusammenkommen und die Schönheit der Natur erleben können. Am 21. September 2024 unternahm unser Team eine fantastische Wanderung in die malerische Bitterbachschlucht bei Lauf an der Pegnitz. Diese Wanderung war für die ungarischen Kinder nicht nur ein unterhaltsamer Ausflug, sondern auch ein lehrreiches, gemeinschaftsförderndes Programm.
Am Tag der Auftaktwanderung wurden wir von schönem, herbstlichem Wetter begrüßt. Alle ungarischen Pfadfinder aus Nürnberg – sowohl die Kleinen als auch die Großen – freuten sich darauf, ihre Kameraden wiederzusehen. Besonders erfreulich war die Gründung unserer neuen Mädchen-Sippe „Jégvirágok“ (Eisblumen), der 10-11-jährige ungarische Mädchen beitraten. Dieses Programm bot den ungarischen Kindern eine ideale Gelegenheit, sich zusammenzuschließen, die Natur zu erkunden und neue Freundschaften zu schließen.
Die Bitterbachschlucht ist ein spannender Ort voller Abenteuer für Kinder, wo die Nähe zur Natur ein echtes Erlebnis bietet. Während des Programms erkundeten die ungarischen Kinder in Sippen die wildromantischen Pfade der Schlucht, und die Jüngeren wagten sich sogar in den Bach, bauten Brücken und spielten mit der Kraft des Wassers. Dieses Programm ist eine perfekte Wahl für alle ungarischen Kinder in der Umgebung von Nürnberg, da es eine einzigartige Möglichkeit bietet, beim Spielen zu lernen.
Während der Wanderung spielten wir nicht nur in der Natur, sondern auch mit Worten, da wir am Butterbach, auf Ungarisch „Keserű-patak“, unterwegs waren. Die in Deutschland lebenden Kinder lernten auf Ungarisch die verschiedenen Geschmacksrichtungen und ihre Bedeutung im Alltag kennen. Wir erinnerten uns auch an ungarische Volksmärchen, wie „Savanyú a szőlő“ (Sauer ist der Wein) und „Só“ (Salz), die den Kindern nicht nur halfen, ihren Wortschatz zu erweitern, sondern auch das ungarische Brauchtum besser zu verstehen.
Die Wanderung endete mit einem fröhlichen Fangspiel auf der Wiese, und während der Gruppenstunden sammelten die Kinder weitere Erfahrungen, die sie miteinander teilten. Die Gemeinschaft der ungarischen Kinder in der Umgebung von Nürnberg wurde dadurch noch stärker, insbesondere als die Csodaszarvas-Gruppe stolz ihre neue Flagge auf dem Rückweg trug.
Dieses Programm bot nicht nur den ungarischen Kindern viel Spaß, sondern die älteren Pfadfinder verbrachten auch nützliche Zeit damit, sich auf den Hindernisparcours vorzubereiten, der am folgenden Wochenende im Pfadfinderpark stattfinden wird. Dies ist eine weitere großartige Gelegenheit für die ungarischen Kinder, ihre Fähigkeiten zu verbessern und ihre Freundschaften im Pfadfinderumfeld weiter zu stärken.